fix(collaboration): configure federation from existing deployment settings

frontend/pages/communication/collaboration.vue

@@ -92,7 +92,7 @@ onBeforeUnmount(() => clearInterval(timer))
     <section v-if="federation" class="rounded-xl border border-gray-200 p-4 dark:border-gray-700">
       <div class="flex justify-between"><h2 class="font-semibold">Freigegebene Partnerinstanzen</h2><button @click="federation = null">Schließen</button></div>
       <p class="my-2 text-sm text-gray-500">Beide Firmen geben die jeweils andere Instanz frei. Einzelne Personen erhalten anschließend eine eigene Einladung.</p>
-      <p v-if="!federation.enabled" class="my-2 text-sm text-amber-700">Die Föderation muss zuerst vom Betreiber aktiviert werden.</p>
+      <p v-if="!federation.enabled" class="my-2 text-sm text-amber-700">{{ federation.disabledReason || 'Die Föderation muss zuerst vom Betreiber aktiviert werden.' }}</p>
       <form v-if="federation.enabled" class="flex flex-wrap gap-2" @submit.prevent="savePartner(partnerUrl)"><label class="flex-1"><span class="sr-only">Adresse der Partnerinstanz</span><input v-model="partnerUrl" type="url" required placeholder="https://partner.example/backend" class="field" /></label><UButton type="submit" :loading="busy">Partner freigeben</UButton></form>
       <div v-for="partner in federation.partners" :key="partner.origin" class="mt-3 flex items-center justify-between gap-3 text-sm"><span>{{ partner.origin }} · {{ partner.active ? 'Freigegeben' : 'Gesperrt' }}</span><UButton variant="outline" size="xs" :disabled="busy" @click="savePartner(partner.origin, !partner.active)">{{ partner.active ? 'Sperren' : 'Freigeben' }}</UButton></div>
     </section>