diff --git a/docs-site/app/app.config.ts b/docs-site/app/app.config.ts
index 4fad670..4f70c51 100644
--- a/docs-site/app/app.config.ts
+++ b/docs-site/app/app.config.ts
@@ -12,11 +12,11 @@ export default defineAppConfig({
     }
   },
   seo: {
-    siteName: 'FEDEO Docs'
+    siteName: 'FEDEO Bedienung'
   },
   header: {
-    title: 'FEDEO Docs',
-    to: '/',
+    title: 'FEDEO Bedienung',
+    to: '/bedienung',
     search: true,
     colorMode: true,
     links: [
@@ -47,9 +47,8 @@ export default defineAppConfig({
       links: [
         {
           icon: 'i-lucide-book-open',
-          label: 'FEDEO Projekt',
-          to: 'https://git.federspiel.tech/flfeders/FEDEO',
-          target: '_blank'
+          label: 'Bedienung',
+          to: '/bedienung'
         }
       ]
     }
diff --git a/docs-site/app/components/PageHeaderLinks.vue b/docs-site/app/components/PageHeaderLinks.vue
index 0bfd49f..e363097 100644
--- a/docs-site/app/components/PageHeaderLinks.vue
+++ b/docs-site/app/components/PageHeaderLinks.vue
@@ -16,7 +16,7 @@ const sourceUrl = computed(() => {
     color="neutral"
     variant="outline"
     icon="i-lucide-file-text"
-    label="Quelle"
+    label="Quellseite"
     :to="sourceUrl"
     target="_blank"
   />
diff --git a/docs-site/app/pages/[...slug].vue b/docs-site/app/pages/[...slug].vue
index 87b02e3..3721cb1 100644
--- a/docs-site/app/pages/[...slug].vue
+++ b/docs-site/app/pages/[...slug].vue
@@ -32,10 +32,7 @@ useSeoMeta({
 })
 
 const headline = computed(() => findPageHeadline(navigation?.value, page.value?.path))
-
-const links = computed(() => {
-  return [...(toc?.bottom?.links || [])].filter(Boolean)
-})
+const links = computed(() => [...(toc?.bottom?.links || [])].filter(Boolean))
 </script>
 
 <template>
diff --git a/docs-site/app/pages/index.vue b/docs-site/app/pages/index.vue
index 89d1ad8..9b6e629 100644
--- a/docs-site/app/pages/index.vue
+++ b/docs-site/app/pages/index.vue
@@ -1,25 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
-const { data: page } = await useAsyncData('index', () => queryCollection('landing').path('/').first())
-if (!page.value) {
-  throw createError({ statusCode: 404, statusMessage: 'Seite nicht gefunden', fatal: true })
-}
-
-const title = page.value.seo?.title || page.value.title
-const description = page.value.seo?.description || page.value.description
-
-useSeoMeta({
-  titleTemplate: '',
-  title,
-  ogTitle: title,
-  description,
-  ogDescription: description
-})
+await navigateTo('/bedienung', { redirectCode: 302 })
 </script>
 
 <template>
-  <ContentRenderer
-    v-if="page"
-    :value="page"
-    :prose="false"
-  />
+  <div />
 </template>
diff --git a/docs-site/content.config.ts b/docs-site/content.config.ts
index 3569ed2..518f03d 100644
--- a/docs-site/content.config.ts
+++ b/docs-site/content.config.ts
@@ -2,16 +2,9 @@ import { defineCollection, defineContentConfig, z } from '@nuxt/content'
 
 export default defineContentConfig({
   collections: {
-    landing: defineCollection({
-      type: 'page',
-      source: 'index.md'
-    }),
     docs: defineCollection({
       type: 'page',
-      source: {
-        include: '**',
-        exclude: ['index.md']
-      },
+      source: '**',
       schema: z.object({
         links: z.array(z.object({
           label: z.string(),
diff --git a/docs-site/content/bedienung/index.md b/docs-site/content/bedienung/index.md
index 526c9fe..87bc03d 100644
--- a/docs-site/content/bedienung/index.md
+++ b/docs-site/content/bedienung/index.md
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Bedienung
 
-Diese Sektion beschreibt die Nutzung der Software aus Anwendersicht.
+Diese Dokumentation beschreibt die Bedienung der FEDEO-Software aus Sicht der Anwenderinnen und Anwender.
 
-## Bereiche
+## Frontend-Funktionen
 
-- Frontend-Funktionen je Seite: `frontend/README.md`
-- Detaillierte Feld-Erklärungen: z. B. `frontend/ausgangsbelege-editor.md`
+- [Frontend-Funktionen](./frontend/README.md)
+- [Ausgangsbeleg-Editor](./frontend/ausgangsbelege-editor.md)
+- [Serienrechnungen](./frontend/serienrechnungen.md)
+- [Alle Seiten und Felder](./frontend/alle-seiten-und-felder.md)
diff --git a/docs-site/content/funktionen/backend-api.md b/docs-site/content/funktionen/backend-api.md
deleted file mode 100644
index a07486b..0000000
--- a/docs-site/content/funktionen/backend-api.md
+++ /dev/null
@@ -1,238 +0,0 @@
-# Backend API Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-## backend/src/routes/admin.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/admin/add-user-to-tenant` |
-| POST | `/admin/customers/:customerId/invite-portal-user` |
-| GET | `/admin/overview` |
-| POST | `/admin/tenants` |
-| PUT | `/admin/tenants/:tenant_id` |
-| GET | `/admin/user-tenants/:user_id` |
-| POST | `/admin/users` |
-| PUT | `/admin/users/:user_id` |
-| PUT | `/admin/users/:user_id/access` |
-
-## backend/src/routes/auth/auth-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/password/change` |
-| POST | `/auth/refresh` |
-
-## backend/src/routes/auth/auth.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/login` |
-| POST | `/auth/logout` |
-| POST | `/auth/password/reset` |
-| POST | `/auth/register` |
-
-## backend/src/routes/auth/me.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/me` |
-
-## backend/src/routes/auth/user.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/user/:id` |
-| PUT | `/user/:id/profile` |
-
-## backend/src/routes/banking.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/banking/iban/:iban` |
-| GET | `/banking/institutions/:bic` |
-| GET | `/banking/link/:institutionid` |
-| GET | `/banking/requisitions/:reqId` |
-| POST | `/banking/statements` |
-| DELETE | `/banking/statements/:id` |
-| GET | `/banking/statements/:id/suggestions` |
-
-## backend/src/routes/devices/rfid.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/rfid/createevent/:terminal_id` |
-
-## backend/src/routes/emailAsUser.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/email/accounts/:id?` |
-| POST | `/email/accounts/:id?` |
-| POST | `/email/send` |
-
-## backend/src/routes/exports.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/exports` |
-| POST | `/exports/datev` |
-| POST | `/exports/sepa` |
-
-## backend/src/routes/files.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/files/:id?` |
-| POST | `/files/download/:id?` |
-| POST | `/files/presigned/:id?` |
-| POST | `/files/upload` |
-
-## backend/src/routes/functions.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/functions/changelog` |
-| GET | `/functions/check-zip/:zip` |
-| POST | `/functions/pdf/:type` |
-| POST | `/functions/serial/finish/:execution_id` |
-| POST | `/functions/serial/start` |
-| POST | `/functions/services/backfillfiletext` |
-| POST | `/functions/services/bankstatementsync` |
-| POST | `/functions/services/prepareincominginvoices` |
-| POST | `/functions/services/syncdokubox` |
-| GET | `/functions/timeevaluation/:user_id` |
-| GET | `/functions/usenextnumber/:numberrange` |
-| POST | `/print/label` |
-
-## backend/src/routes/health.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/ping` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.inbound.email.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/inbound-email` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.inbound.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/inbound/:public_token` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/channels` |
-| POST | `/helpdesk/contacts` |
-| GET | `/helpdesk/conversations` |
-| POST | `/helpdesk/conversations` |
-| GET | `/helpdesk/conversations/:id` |
-| GET | `/helpdesk/conversations/:id/messages` |
-| POST | `/helpdesk/conversations/:id/messages` |
-| POST | `/helpdesk/conversations/:id/reply` |
-| PATCH | `/helpdesk/conversations/:id/status` |
-
-## backend/src/routes/history.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/history` |
-
-## backend/src/routes/internal/auth.m2m.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/m2m/token` |
-
-## backend/src/routes/internal/tenant.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/tenant/:id` |
-| GET | `/tenant/:id/profiles` |
-| GET | `/tenant/users` |
-
-## backend/src/routes/internal/time.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/staff/time/event` |
-| GET | `/staff/time/spans` |
-
-## backend/src/routes/notifications.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/notifications/trigger` |
-
-## backend/src/routes/profiles.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/profiles/:id` |
-| PUT | `/profiles/:id` |
-
-## backend/src/routes/publiclinks/publiclinks-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/publiclinks` |
-
-## backend/src/routes/publiclinks/publiclinks-non-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/workflows/context/:token` |
-| POST | `/workflows/submit/:token` |
-
-## backend/src/routes/resources/main.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/resource/:resource` |
-| POST | `/resource/:resource` |
-| PUT | `/resource/:resource/:id` |
-| GET | `/resource/:resource/:id/:no_relations?` |
-| GET | `/resource/:resource/paginated` |
-
-## backend/src/routes/resourcesSpecial.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/resource-special/:resource` |
-
-## backend/src/routes/staff/time.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/staff/time/approve` |
-| POST | `/staff/time/edit` |
-| GET | `/staff/time/evaluation` |
-| POST | `/staff/time/event` |
-| POST | `/staff/time/reject` |
-| GET | `/staff/time/spans` |
-| POST | `/staff/time/submit` |
-
-## backend/src/routes/tenant.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/tenant` |
-| GET | `/tenant/api-keys` |
-| POST | `/tenant/api-keys` |
-| DELETE | `/tenant/api-keys/:id` |
-| PATCH | `/tenant/api-keys/:id` |
-| PUT | `/tenant/numberrange/:numberrange` |
-| PUT | `/tenant/other/:id` |
-| GET | `/tenant/profiles` |
-| POST | `/tenant/switch` |
-| GET | `/tenant/users` |
-
-Gesamtzahl erkannter Endpunkte: **93**
diff --git a/docs-site/content/funktionen/frontend-web.md b/docs-site/content/funktionen/frontend-web.md
deleted file mode 100644
index ea50a55..0000000
--- a/docs-site/content/funktionen/frontend-web.md
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Frontend Web Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-| Route (Nuxt) | Datei |
-|---|---|
-| `/` | `frontend/pages/index.client.vue` |
-| `/accounting/bwa` | `frontend/pages/accounting/bwa.vue` |
-| `/accounting/depreciation` | `frontend/pages/accounting/depreciation.vue` |
-| `/accounting/tax` | `frontend/pages/accounting/tax.vue` |
-| `/accounts` | `frontend/pages/accounts/index.vue` |
-| `/accounts/show/:id` | `frontend/pages/accounts/show/[id].vue` |
-| `/administration/tenants` | `frontend/pages/administration/tenants/index.vue` |
-| `/administration/tenants/:id` | `frontend/pages/administration/tenants/[id].vue` |
-| `/administration/users` | `frontend/pages/administration/users/index.vue` |
-| `/administration/users/:id` | `frontend/pages/administration/users/[id].vue` |
-| `/banking` | `frontend/pages/banking/index.vue` |
-| `/banking/statements/:mode/:id?` | `frontend/pages/banking/statements/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/calendar/:mode` | `frontend/pages/calendar/[mode].vue` |
-| `/createdletters/:mode/:id?` | `frontend/pages/createdletters/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/createDocument` | `frontend/pages/createDocument/index.vue` |
-| `/createDocument/edit/:id?` | `frontend/pages/createDocument/edit/[[id]].vue` |
-| `/createDocument/serialInvoice` | `frontend/pages/createDocument/serialInvoice.vue` |
-| `/createDocument/show/:id` | `frontend/pages/createDocument/show/[id].vue` |
-| `/customer-portal` | `frontend/pages/customer-portal.vue` |
-| `/email/new` | `frontend/pages/email/new.vue` |
-| `/export` | `frontend/pages/export/index.vue` |
-| `/export/create/sepa` | `frontend/pages/export/create/sepa.vue` |
-| `/files` | `frontend/pages/files/index.vue` |
-| `/forms` | `frontend/pages/forms.vue` |
-| `/helpdesk/:id?` | `frontend/pages/helpdesk/[[id]].vue` |
-| `/historyitems` | `frontend/pages/historyitems/index.vue` |
-| `/incomingInvoices` | `frontend/pages/incomingInvoices/index.vue` |
-| `/incomingInvoices/:mode/:id` | `frontend/pages/incomingInvoices/[mode]/[id].vue` |
-| `/login` | `frontend/pages/login.vue` |
-| `/organisation/plantafel` | `frontend/pages/organisation/plantafel.vue` |
-| `/password-change` | `frontend/pages/password-change.vue` |
-| `/password-reset` | `frontend/pages/password-reset.vue` |
-| `/projecttypes` | `frontend/pages/projecttypes/index.vue` |
-| `/projecttypes/:mode/:id?` | `frontend/pages/projecttypes/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/roles` | `frontend/pages/roles/index.vue` |
-| `/roles/:mode/:id?` | `frontend/pages/roles/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/settings` | `frontend/pages/settings/index.vue` |
-| `/settings/admin` | `frontend/pages/settings/admin.vue` |
-| `/settings/banking` | `frontend/pages/settings/banking/index.vue` |
-| `/settings/emailaccounts` | `frontend/pages/settings/emailaccounts/index.vue` |
-| `/settings/emailaccounts/:mode/:id?` | `frontend/pages/settings/emailaccounts/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/settings/externalDevices` | `frontend/pages/settings/externalDevices.vue` |
-| `/settings/numberRanges` | `frontend/pages/settings/numberRanges.vue` |
-| `/settings/ownfields` | `frontend/pages/settings/ownfields.vue` |
-| `/settings/tenant` | `frontend/pages/settings/tenant.vue` |
-| `/settings/texttemplates` | `frontend/pages/settings/texttemplates.vue` |
-| `/staff/profiles` | `frontend/pages/staff/profiles/index.vue` |
-| `/staff/profiles/:id` | `frontend/pages/staff/profiles/[id].vue` |
-| `/staff/time` | `frontend/pages/staff/time/index.vue` |
-| `/staff/time/:id/evaluate` | `frontend/pages/staff/time/[id]/evaluate.vue` |
-| `/standardEntity/:type` | `frontend/pages/standardEntity/[type]/index.vue` |
-| `/standardEntity/:type/:mode/:id?` | `frontend/pages/standardEntity/[type]/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/support` | `frontend/pages/support/index.vue` |
-| `/support/:id` | `frontend/pages/support/[id].vue` |
-| `/support/create` | `frontend/pages/support/create.vue` |
-| `/tasks` | `frontend/pages/tasks/index.vue` |
-| `/tasks/:mode/:id?` | `frontend/pages/tasks/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/test` | `frontend/pages/test.vue` |
-| `/wiki/:id?` | `frontend/pages/wiki/[[id]].vue` |
-| `/workflows/:token` | `frontend/pages/workflows/[token].vue` |
-
-Gesamtzahl erkannter Web-Routen: **60**
diff --git a/docs-site/content/funktionen/index.md b/docs-site/content/funktionen/index.md
deleted file mode 100644
index 25796a5..0000000
--- a/docs-site/content/funktionen/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# Funktionen
-
-Diese Sektion dokumentiert alle Funktionen der FEDEO-Software in drei Ebenen:
-
-- Fachliche Übersicht: `uebersicht.md`
-- Technischer API-Katalog: `backend-api.md`
-- Technischer Web-Katalog: `frontend-web.md`
-- Technischer Mobile-Katalog: `mobile-app.md`
-
-## Empfohlene Lesereihenfolge
-
-1. `uebersicht.md`
-2. `backend-api.md`
-3. `frontend-web.md`
-4. `mobile-app.md`
-
-## Aktualisierung
-
-Die technischen Kataloge werden mit folgendem Befehl aktualisiert:
-
-```bash
-node docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs
-```
diff --git a/docs-site/content/funktionen/mobile-app.md b/docs-site/content/funktionen/mobile-app.md
deleted file mode 100644
index 300d838..0000000
--- a/docs-site/content/funktionen/mobile-app.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Mobile App Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-| Route (Expo Router) | Datei |
-|---|---|
-| `/` | `mobile/app/index.tsx` |
-| `/(tabs)` | `mobile/app/(tabs)/index.tsx` |
-| `/(tabs)/explore` | `mobile/app/(tabs)/explore.tsx` |
-| `/(tabs)/projects` | `mobile/app/(tabs)/projects.tsx` |
-| `/(tabs)/tasks` | `mobile/app/(tabs)/tasks.tsx` |
-| `/(tabs)/time` | `mobile/app/(tabs)/time.tsx` |
-| `/login` | `mobile/app/login.tsx` |
-| `/modal` | `mobile/app/modal.tsx` |
-| `/more/account` | `mobile/app/more/account.tsx` |
-| `/more/customer/:id` | `mobile/app/more/customer/[id].tsx` |
-| `/more/customers` | `mobile/app/more/customers.tsx` |
-| `/more/inventory` | `mobile/app/more/inventory.tsx` |
-| `/more/nimbot` | `mobile/app/more/nimbot.tsx` |
-| `/more/plant/:id` | `mobile/app/more/plant/[id].tsx` |
-| `/more/plants` | `mobile/app/more/plants.tsx` |
-| `/more/settings` | `mobile/app/more/settings.tsx` |
-| `/more/wiki` | `mobile/app/more/wiki.tsx` |
-| `/project/:id` | `mobile/app/project/[id].tsx` |
-| `/tenant-select` | `mobile/app/tenant-select.tsx` |
-
-Gesamtzahl erkannter Mobile-Screens: **19**
diff --git a/docs-site/content/funktionen/uebersicht.md b/docs-site/content/funktionen/uebersicht.md
deleted file mode 100644
index 971aaf3..0000000
--- a/docs-site/content/funktionen/uebersicht.md
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Funktionsübersicht
-
-## Zielbild
-
-FEDEO besteht funktional aus drei zentralen Schichten:
-
-- Backend-API (Geschäftslogik, Daten, Integrationen)
-- Web-Frontend (administrative und operative Arbeitsoberfläche)
-- Mobile-App (mobile Nutzung für operative Prozesse)
-
-Die technische Detailauflistung wird automatisiert erzeugt:
-
-- [Backend-API](./backend-api.md)
-- [Frontend Web](./frontend-web.md)
-- [Mobile-App](./mobile-app.md)
-
-## Funktionsbereiche
-
-### 1) Authentifizierung und Mandantenfähigkeit
-
-- Login, Session, Nutzerkontext
-- Rollen, Rechte, Profile
-- Mandantenbezogene Datenabgrenzung
-
-### 2) Stammdaten und Ressourcen
-
-- Kunden, Kontakte, Projekte, Teams
-- Materialien, Leistungen, Fahrzeuge, Standorte
-- Erweiterbare Standard-Entitäten
-
-### 3) Operative Prozesse
-
-- Aufgabenmanagement
-- Zeiterfassung und Zeitauswertung
-- Dokumentenerstellung und Ablage
-- Verlauf/Historie
-
-### 4) Finanz- und Abrechnungsfunktionen
-
-- Buchhaltungssichten
-- Bankdaten und Zuordnungen
-- Exporte (z. B. DATEV/SEPA)
-- Rechnungskontexte
-
-### 5) Kommunikation und Service
-
-- Helpdesk und Nachrichten
-- Benachrichtigungen
-- E-Mail-bezogene Prozesse
-
-### 6) Wissensmanagement
-
-- Wiki-Seiten
-- Strukturierte Inhalte für internes Wissen
-
-### 7) Geräteschnittstellen und Integrationen
-
-- RFID-/Geräteendpunkte
-- S3-Dateispeicher
-- Mail- und externe API-Integrationen
-
-## Dokumentationsprinzip
-
-- Fachliche Beschreibung in dieser Datei
-- Technische Vollständigkeit in den automatisch erzeugten Katalogen
-- Änderungsnachweis über die Doku-Versionierung
-
-## Pflegehinweis
-
-Wenn Funktionen hinzugefügt, umbenannt oder entfernt werden, ist die technische Dokumentation immer per Skript zu aktualisieren und zu committen.
diff --git a/docs-site/content/index.md b/docs-site/content/index.md
index 4a7f5d1..94fba99 100644
--- a/docs-site/content/index.md
+++ b/docs-site/content/index.md
@@ -1,64 +1,3 @@
----
-seo:
-  title: FEDEO Bedienungsanleitung
-  description: Nutzerorientierte Bedienungsanleitung für alle zentralen Funktionen in FEDEO.
----
+# Bedienungsanleitung
 
-::u-page-hero{class="dark:bg-gradient-to-b from-neutral-900 to-neutral-950"}
----
-orientation: horizontal
----
-#title
-FEDEO [Bedienungsanleitung]{.text-primary}
-
-#description
-Diese Dokumentation ist als praktische Anleitung für Anwenderinnen und Anwender der FEDEO-Software aufgebaut.
-
-#links
-  :::u-button
-  ---
-  to: /bedienung
-  size: xl
-  trailing-icon: i-lucide-arrow-right
-  ---
-  Zur Bedienungsanleitung
-  :::
-
-  :::u-button
-  ---
-  to: /bedienung/frontend
-  size: xl
-  color: neutral
-  variant: outline
-  ---
-  Frontend-Funktionen
-  :::
-::
-
-::u-page-section{class="dark:bg-neutral-950"}
-#title
-Inhalte
-
-#features
-  :::u-page-feature
-  ---
-  icon: i-lucide-layout-dashboard
-  ---
-  #title
-  Frontend-Seiten
-
-  #description
-  Übersicht aller Seitenfunktionen inklusive Eingabefelder und deren Bedeutung.
-  :::
-
-  :::u-page-feature
-  ---
-  icon: i-lucide-file-text
-  ---
-  #title
-  Praxisnahe Feld-Erklärungen
-
-  #description
-  Für zentrale Masken wie den Ausgangsbeleg-Editor werden die Felder konkret erläutert.
-  :::
-::
+Die Nutzerdokumentation befindet sich unter `bedienung/`.
diff --git a/docs-site/content/versionen/docs-versionen.md b/docs-site/content/versionen/docs-versionen.md
deleted file mode 100644
index 354b5cf..0000000
--- a/docs-site/content/versionen/docs-versionen.md
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# Doku-Versionen
-
-## Version 0.1.0 (2026-04-21)
-
-- Grundstruktur der vollständigen Funktionsdokumentation erstellt
-- Automatische Erzeugung für Backend-API, Frontend-Web und Mobile-App eingeführt
-- Wartungsprozess für laufende Aktualisierung definiert
-
-## Versionsschema
-
-Empfohlenes Schema: `MAJOR.MINOR.PATCH`
-
-- `MAJOR`: Grundlegende Umstrukturierung der Doku
-- `MINOR`: Neue Funktionsbereiche oder größere Ergänzungen
-- `PATCH`: Korrekturen, Präzisierungen, kleinere Ergänzungen
-
-## Eintragsvorlage
-
-```md
-## Version X.Y.Z (YYYY-MM-DD)
-
-- Änderung 1
-- Änderung 2
-- Änderung 3
-```
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 4a7f5d1..94fba99 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -1,64 +1,3 @@
----
-seo:
-  title: FEDEO Bedienungsanleitung
-  description: Nutzerorientierte Bedienungsanleitung für alle zentralen Funktionen in FEDEO.
----
+# Bedienungsanleitung
 
-::u-page-hero{class="dark:bg-gradient-to-b from-neutral-900 to-neutral-950"}
----
-orientation: horizontal
----
-#title
-FEDEO [Bedienungsanleitung]{.text-primary}
-
-#description
-Diese Dokumentation ist als praktische Anleitung für Anwenderinnen und Anwender der FEDEO-Software aufgebaut.
-
-#links
-  :::u-button
-  ---
-  to: /bedienung
-  size: xl
-  trailing-icon: i-lucide-arrow-right
-  ---
-  Zur Bedienungsanleitung
-  :::
-
-  :::u-button
-  ---
-  to: /bedienung/frontend
-  size: xl
-  color: neutral
-  variant: outline
-  ---
-  Frontend-Funktionen
-  :::
-::
-
-::u-page-section{class="dark:bg-neutral-950"}
-#title
-Inhalte
-
-#features
-  :::u-page-feature
-  ---
-  icon: i-lucide-layout-dashboard
-  ---
-  #title
-  Frontend-Seiten
-
-  #description
-  Übersicht aller Seitenfunktionen inklusive Eingabefelder und deren Bedeutung.
-  :::
-
-  :::u-page-feature
-  ---
-  icon: i-lucide-file-text
-  ---
-  #title
-  Praxisnahe Feld-Erklärungen
-
-  #description
-  Für zentrale Masken wie den Ausgangsbeleg-Editor werden die Felder konkret erläutert.
-  :::
-::
+Die Nutzerdokumentation befindet sich unter `bedienung/`.
diff --git a/docs/bedienung/README.md b/docs/bedienung/README.md
index 526c9fe..87bc03d 100644
--- a/docs/bedienung/README.md
+++ b/docs/bedienung/README.md
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Bedienung
 
-Diese Sektion beschreibt die Nutzung der Software aus Anwendersicht.
+Diese Dokumentation beschreibt die Bedienung der FEDEO-Software aus Sicht der Anwenderinnen und Anwender.
 
-## Bereiche
+## Frontend-Funktionen
 
-- Frontend-Funktionen je Seite: `frontend/README.md`
-- Detaillierte Feld-Erklärungen: z. B. `frontend/ausgangsbelege-editor.md`
+- [Frontend-Funktionen](./frontend/README.md)
+- [Ausgangsbeleg-Editor](./frontend/ausgangsbelege-editor.md)
+- [Serienrechnungen](./frontend/serienrechnungen.md)
+- [Alle Seiten und Felder](./frontend/alle-seiten-und-felder.md)
diff --git a/docs/funktionen/backend-api.md b/docs/funktionen/backend-api.md
deleted file mode 100644
index a07486b..0000000
--- a/docs/funktionen/backend-api.md
+++ /dev/null
@@ -1,238 +0,0 @@
-# Backend API Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-## backend/src/routes/admin.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/admin/add-user-to-tenant` |
-| POST | `/admin/customers/:customerId/invite-portal-user` |
-| GET | `/admin/overview` |
-| POST | `/admin/tenants` |
-| PUT | `/admin/tenants/:tenant_id` |
-| GET | `/admin/user-tenants/:user_id` |
-| POST | `/admin/users` |
-| PUT | `/admin/users/:user_id` |
-| PUT | `/admin/users/:user_id/access` |
-
-## backend/src/routes/auth/auth-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/password/change` |
-| POST | `/auth/refresh` |
-
-## backend/src/routes/auth/auth.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/login` |
-| POST | `/auth/logout` |
-| POST | `/auth/password/reset` |
-| POST | `/auth/register` |
-
-## backend/src/routes/auth/me.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/me` |
-
-## backend/src/routes/auth/user.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/user/:id` |
-| PUT | `/user/:id/profile` |
-
-## backend/src/routes/banking.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/banking/iban/:iban` |
-| GET | `/banking/institutions/:bic` |
-| GET | `/banking/link/:institutionid` |
-| GET | `/banking/requisitions/:reqId` |
-| POST | `/banking/statements` |
-| DELETE | `/banking/statements/:id` |
-| GET | `/banking/statements/:id/suggestions` |
-
-## backend/src/routes/devices/rfid.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/rfid/createevent/:terminal_id` |
-
-## backend/src/routes/emailAsUser.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/email/accounts/:id?` |
-| POST | `/email/accounts/:id?` |
-| POST | `/email/send` |
-
-## backend/src/routes/exports.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/exports` |
-| POST | `/exports/datev` |
-| POST | `/exports/sepa` |
-
-## backend/src/routes/files.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/files/:id?` |
-| POST | `/files/download/:id?` |
-| POST | `/files/presigned/:id?` |
-| POST | `/files/upload` |
-
-## backend/src/routes/functions.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/functions/changelog` |
-| GET | `/functions/check-zip/:zip` |
-| POST | `/functions/pdf/:type` |
-| POST | `/functions/serial/finish/:execution_id` |
-| POST | `/functions/serial/start` |
-| POST | `/functions/services/backfillfiletext` |
-| POST | `/functions/services/bankstatementsync` |
-| POST | `/functions/services/prepareincominginvoices` |
-| POST | `/functions/services/syncdokubox` |
-| GET | `/functions/timeevaluation/:user_id` |
-| GET | `/functions/usenextnumber/:numberrange` |
-| POST | `/print/label` |
-
-## backend/src/routes/health.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/ping` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.inbound.email.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/inbound-email` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.inbound.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/inbound/:public_token` |
-
-## backend/src/routes/helpdesk.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/helpdesk/channels` |
-| POST | `/helpdesk/contacts` |
-| GET | `/helpdesk/conversations` |
-| POST | `/helpdesk/conversations` |
-| GET | `/helpdesk/conversations/:id` |
-| GET | `/helpdesk/conversations/:id/messages` |
-| POST | `/helpdesk/conversations/:id/messages` |
-| POST | `/helpdesk/conversations/:id/reply` |
-| PATCH | `/helpdesk/conversations/:id/status` |
-
-## backend/src/routes/history.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/history` |
-
-## backend/src/routes/internal/auth.m2m.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/auth/m2m/token` |
-
-## backend/src/routes/internal/tenant.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/tenant/:id` |
-| GET | `/tenant/:id/profiles` |
-| GET | `/tenant/users` |
-
-## backend/src/routes/internal/time.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/staff/time/event` |
-| GET | `/staff/time/spans` |
-
-## backend/src/routes/notifications.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/notifications/trigger` |
-
-## backend/src/routes/profiles.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/profiles/:id` |
-| PUT | `/profiles/:id` |
-
-## backend/src/routes/publiclinks/publiclinks-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/publiclinks` |
-
-## backend/src/routes/publiclinks/publiclinks-non-authenticated.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/workflows/context/:token` |
-| POST | `/workflows/submit/:token` |
-
-## backend/src/routes/resources/main.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/resource/:resource` |
-| POST | `/resource/:resource` |
-| PUT | `/resource/:resource/:id` |
-| GET | `/resource/:resource/:id/:no_relations?` |
-| GET | `/resource/:resource/paginated` |
-
-## backend/src/routes/resourcesSpecial.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/resource-special/:resource` |
-
-## backend/src/routes/staff/time.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| POST | `/staff/time/approve` |
-| POST | `/staff/time/edit` |
-| GET | `/staff/time/evaluation` |
-| POST | `/staff/time/event` |
-| POST | `/staff/time/reject` |
-| GET | `/staff/time/spans` |
-| POST | `/staff/time/submit` |
-
-## backend/src/routes/tenant.ts
-
-| Methode | Pfad |
-|---|---|
-| GET | `/tenant` |
-| GET | `/tenant/api-keys` |
-| POST | `/tenant/api-keys` |
-| DELETE | `/tenant/api-keys/:id` |
-| PATCH | `/tenant/api-keys/:id` |
-| PUT | `/tenant/numberrange/:numberrange` |
-| PUT | `/tenant/other/:id` |
-| GET | `/tenant/profiles` |
-| POST | `/tenant/switch` |
-| GET | `/tenant/users` |
-
-Gesamtzahl erkannter Endpunkte: **93**
diff --git a/docs/funktionen/frontend-web.md b/docs/funktionen/frontend-web.md
deleted file mode 100644
index ea50a55..0000000
--- a/docs/funktionen/frontend-web.md
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Frontend Web Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-| Route (Nuxt) | Datei |
-|---|---|
-| `/` | `frontend/pages/index.client.vue` |
-| `/accounting/bwa` | `frontend/pages/accounting/bwa.vue` |
-| `/accounting/depreciation` | `frontend/pages/accounting/depreciation.vue` |
-| `/accounting/tax` | `frontend/pages/accounting/tax.vue` |
-| `/accounts` | `frontend/pages/accounts/index.vue` |
-| `/accounts/show/:id` | `frontend/pages/accounts/show/[id].vue` |
-| `/administration/tenants` | `frontend/pages/administration/tenants/index.vue` |
-| `/administration/tenants/:id` | `frontend/pages/administration/tenants/[id].vue` |
-| `/administration/users` | `frontend/pages/administration/users/index.vue` |
-| `/administration/users/:id` | `frontend/pages/administration/users/[id].vue` |
-| `/banking` | `frontend/pages/banking/index.vue` |
-| `/banking/statements/:mode/:id?` | `frontend/pages/banking/statements/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/calendar/:mode` | `frontend/pages/calendar/[mode].vue` |
-| `/createdletters/:mode/:id?` | `frontend/pages/createdletters/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/createDocument` | `frontend/pages/createDocument/index.vue` |
-| `/createDocument/edit/:id?` | `frontend/pages/createDocument/edit/[[id]].vue` |
-| `/createDocument/serialInvoice` | `frontend/pages/createDocument/serialInvoice.vue` |
-| `/createDocument/show/:id` | `frontend/pages/createDocument/show/[id].vue` |
-| `/customer-portal` | `frontend/pages/customer-portal.vue` |
-| `/email/new` | `frontend/pages/email/new.vue` |
-| `/export` | `frontend/pages/export/index.vue` |
-| `/export/create/sepa` | `frontend/pages/export/create/sepa.vue` |
-| `/files` | `frontend/pages/files/index.vue` |
-| `/forms` | `frontend/pages/forms.vue` |
-| `/helpdesk/:id?` | `frontend/pages/helpdesk/[[id]].vue` |
-| `/historyitems` | `frontend/pages/historyitems/index.vue` |
-| `/incomingInvoices` | `frontend/pages/incomingInvoices/index.vue` |
-| `/incomingInvoices/:mode/:id` | `frontend/pages/incomingInvoices/[mode]/[id].vue` |
-| `/login` | `frontend/pages/login.vue` |
-| `/organisation/plantafel` | `frontend/pages/organisation/plantafel.vue` |
-| `/password-change` | `frontend/pages/password-change.vue` |
-| `/password-reset` | `frontend/pages/password-reset.vue` |
-| `/projecttypes` | `frontend/pages/projecttypes/index.vue` |
-| `/projecttypes/:mode/:id?` | `frontend/pages/projecttypes/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/roles` | `frontend/pages/roles/index.vue` |
-| `/roles/:mode/:id?` | `frontend/pages/roles/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/settings` | `frontend/pages/settings/index.vue` |
-| `/settings/admin` | `frontend/pages/settings/admin.vue` |
-| `/settings/banking` | `frontend/pages/settings/banking/index.vue` |
-| `/settings/emailaccounts` | `frontend/pages/settings/emailaccounts/index.vue` |
-| `/settings/emailaccounts/:mode/:id?` | `frontend/pages/settings/emailaccounts/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/settings/externalDevices` | `frontend/pages/settings/externalDevices.vue` |
-| `/settings/numberRanges` | `frontend/pages/settings/numberRanges.vue` |
-| `/settings/ownfields` | `frontend/pages/settings/ownfields.vue` |
-| `/settings/tenant` | `frontend/pages/settings/tenant.vue` |
-| `/settings/texttemplates` | `frontend/pages/settings/texttemplates.vue` |
-| `/staff/profiles` | `frontend/pages/staff/profiles/index.vue` |
-| `/staff/profiles/:id` | `frontend/pages/staff/profiles/[id].vue` |
-| `/staff/time` | `frontend/pages/staff/time/index.vue` |
-| `/staff/time/:id/evaluate` | `frontend/pages/staff/time/[id]/evaluate.vue` |
-| `/standardEntity/:type` | `frontend/pages/standardEntity/[type]/index.vue` |
-| `/standardEntity/:type/:mode/:id?` | `frontend/pages/standardEntity/[type]/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/support` | `frontend/pages/support/index.vue` |
-| `/support/:id` | `frontend/pages/support/[id].vue` |
-| `/support/create` | `frontend/pages/support/create.vue` |
-| `/tasks` | `frontend/pages/tasks/index.vue` |
-| `/tasks/:mode/:id?` | `frontend/pages/tasks/[mode]/[[id]].vue` |
-| `/test` | `frontend/pages/test.vue` |
-| `/wiki/:id?` | `frontend/pages/wiki/[[id]].vue` |
-| `/workflows/:token` | `frontend/pages/workflows/[token].vue` |
-
-Gesamtzahl erkannter Web-Routen: **60**
diff --git a/docs/funktionen/index.md b/docs/funktionen/index.md
deleted file mode 100644
index 25796a5..0000000
--- a/docs/funktionen/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# Funktionen
-
-Diese Sektion dokumentiert alle Funktionen der FEDEO-Software in drei Ebenen:
-
-- Fachliche Übersicht: `uebersicht.md`
-- Technischer API-Katalog: `backend-api.md`
-- Technischer Web-Katalog: `frontend-web.md`
-- Technischer Mobile-Katalog: `mobile-app.md`
-
-## Empfohlene Lesereihenfolge
-
-1. `uebersicht.md`
-2. `backend-api.md`
-3. `frontend-web.md`
-4. `mobile-app.md`
-
-## Aktualisierung
-
-Die technischen Kataloge werden mit folgendem Befehl aktualisiert:
-
-```bash
-node docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs
-```
diff --git a/docs/funktionen/mobile-app.md b/docs/funktionen/mobile-app.md
deleted file mode 100644
index 300d838..0000000
--- a/docs/funktionen/mobile-app.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Mobile App Funktionskatalog
-
-Automatisch generiert (deterministisch, ohne Zeitstempel).
-
-Hinweis: Diese Datei wird durch `docs/scripts/sync-funktionsdoku.mjs` erzeugt.
-
-| Route (Expo Router) | Datei |
-|---|---|
-| `/` | `mobile/app/index.tsx` |
-| `/(tabs)` | `mobile/app/(tabs)/index.tsx` |
-| `/(tabs)/explore` | `mobile/app/(tabs)/explore.tsx` |
-| `/(tabs)/projects` | `mobile/app/(tabs)/projects.tsx` |
-| `/(tabs)/tasks` | `mobile/app/(tabs)/tasks.tsx` |
-| `/(tabs)/time` | `mobile/app/(tabs)/time.tsx` |
-| `/login` | `mobile/app/login.tsx` |
-| `/modal` | `mobile/app/modal.tsx` |
-| `/more/account` | `mobile/app/more/account.tsx` |
-| `/more/customer/:id` | `mobile/app/more/customer/[id].tsx` |
-| `/more/customers` | `mobile/app/more/customers.tsx` |
-| `/more/inventory` | `mobile/app/more/inventory.tsx` |
-| `/more/nimbot` | `mobile/app/more/nimbot.tsx` |
-| `/more/plant/:id` | `mobile/app/more/plant/[id].tsx` |
-| `/more/plants` | `mobile/app/more/plants.tsx` |
-| `/more/settings` | `mobile/app/more/settings.tsx` |
-| `/more/wiki` | `mobile/app/more/wiki.tsx` |
-| `/project/:id` | `mobile/app/project/[id].tsx` |
-| `/tenant-select` | `mobile/app/tenant-select.tsx` |
-
-Gesamtzahl erkannter Mobile-Screens: **19**
diff --git a/docs/funktionen/uebersicht.md b/docs/funktionen/uebersicht.md
deleted file mode 100644
index 971aaf3..0000000
--- a/docs/funktionen/uebersicht.md
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Funktionsübersicht
-
-## Zielbild
-
-FEDEO besteht funktional aus drei zentralen Schichten:
-
-- Backend-API (Geschäftslogik, Daten, Integrationen)
-- Web-Frontend (administrative und operative Arbeitsoberfläche)
-- Mobile-App (mobile Nutzung für operative Prozesse)
-
-Die technische Detailauflistung wird automatisiert erzeugt:
-
-- [Backend-API](./backend-api.md)
-- [Frontend Web](./frontend-web.md)
-- [Mobile-App](./mobile-app.md)
-
-## Funktionsbereiche
-
-### 1) Authentifizierung und Mandantenfähigkeit
-
-- Login, Session, Nutzerkontext
-- Rollen, Rechte, Profile
-- Mandantenbezogene Datenabgrenzung
-
-### 2) Stammdaten und Ressourcen
-
-- Kunden, Kontakte, Projekte, Teams
-- Materialien, Leistungen, Fahrzeuge, Standorte
-- Erweiterbare Standard-Entitäten
-
-### 3) Operative Prozesse
-
-- Aufgabenmanagement
-- Zeiterfassung und Zeitauswertung
-- Dokumentenerstellung und Ablage
-- Verlauf/Historie
-
-### 4) Finanz- und Abrechnungsfunktionen
-
-- Buchhaltungssichten
-- Bankdaten und Zuordnungen
-- Exporte (z. B. DATEV/SEPA)
-- Rechnungskontexte
-
-### 5) Kommunikation und Service
-
-- Helpdesk und Nachrichten
-- Benachrichtigungen
-- E-Mail-bezogene Prozesse
-
-### 6) Wissensmanagement
-
-- Wiki-Seiten
-- Strukturierte Inhalte für internes Wissen
-
-### 7) Geräteschnittstellen und Integrationen
-
-- RFID-/Geräteendpunkte
-- S3-Dateispeicher
-- Mail- und externe API-Integrationen
-
-## Dokumentationsprinzip
-
-- Fachliche Beschreibung in dieser Datei
-- Technische Vollständigkeit in den automatisch erzeugten Katalogen
-- Änderungsnachweis über die Doku-Versionierung
-
-## Pflegehinweis
-
-Wenn Funktionen hinzugefügt, umbenannt oder entfernt werden, ist die technische Dokumentation immer per Skript zu aktualisieren und zu committen.
diff --git a/docs/versionen/docs-versionen.md b/docs/versionen/docs-versionen.md
deleted file mode 100644
index 354b5cf..0000000
--- a/docs/versionen/docs-versionen.md
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# Doku-Versionen
-
-## Version 0.1.0 (2026-04-21)
-
-- Grundstruktur der vollständigen Funktionsdokumentation erstellt
-- Automatische Erzeugung für Backend-API, Frontend-Web und Mobile-App eingeführt
-- Wartungsprozess für laufende Aktualisierung definiert
-
-## Versionsschema
-
-Empfohlenes Schema: `MAJOR.MINOR.PATCH`
-
-- `MAJOR`: Grundlegende Umstrukturierung der Doku
-- `MINOR`: Neue Funktionsbereiche oder größere Ergänzungen
-- `PATCH`: Korrekturen, Präzisierungen, kleinere Ergänzungen
-
-## Eintragsvorlage
-
-```md
-## Version X.Y.Z (YYYY-MM-DD)
-
-- Änderung 1
-- Änderung 2
-- Änderung 3
-```