KI-AGENT: Password-Reset gegen hängenden Mailversand absichern

backend/src/utils/mailer.ts

@@ -7,6 +7,11 @@ export const initMailer = async () => {
         host: secrets.MAILER_SMTP_HOST,
         port: Number(secrets.MAILER_SMTP_PORT) || 587,
         secure: secrets.MAILER_SMTP_SSL === "true", // true für 465, false für andere Ports
+        // Ohne explizite Timeouts kann ein API-Request bei einem nicht erreichbaren
+        // SMTP-Server mehrere Minuten offen bleiben.
+        connectionTimeout: 10_000,
+        greetingTimeout: 10_000,
+        socketTimeout: 20_000,
         auth: {
             user: secrets.MAILER_SMTP_USER,
             pass: secrets.MAILER_SMTP_PASS,
@@ -34,4 +39,4 @@ export async function sendMail(
         console.error("❌ Fehler beim Mailversand:", err)
         return { success: false, error: err }
     }
-}
+}