E-Mail Lesestatus und Ordnerhierarchie synchronisieren

KI-AGENT: Synchronisiert Gelesen/Ungelesen mit IMAP, gleicht vorhandene Nachrichten-Flags beim Sync ab und zeigt verschachtelte IMAP-Ordner unter ihren Elternordnern an.

backend/src/routes/emailAsUser.ts

@@ -369,4 +369,28 @@ export default async function emailAsUserRoutes(server: FastifyInstance) {
         }
     })
 
+    server.post("/email/messages/:id/read", async (req, reply) => {
+        try {
+            if (!req.user?.tenant_id) {
+                return reply.code(400).send({ error: "No tenant selected" })
+            }
+
+            const { id } = req.params as { id: string }
+            const body = (req.body || {}) as { seen?: boolean }
+            const message = await emailSync.setMessageSeen(
+                req.user.tenant_id,
+                req.user.user_id,
+                id,
+                body.seen !== false,
+            )
+
+            if (!message) return reply.code(404).send({ error: "E-Mail nicht gefunden" })
+
+            return reply.send({ success: true, message })
+        } catch (err: any) {
+            req.log.error(err)
+            return reply.code(500).send({ error: err.message || "Lesestatus konnte nicht synchronisiert werden" })
+        }
+    })
+
 }