diff --git a/backend/src/routes/staff/time.ts b/backend/src/routes/staff/time.ts
index d1c3a58..e2a3d93 100644
--- a/backend/src/routes/staff/time.ts
+++ b/backend/src/routes/staff/time.ts
@@ -62,17 +62,17 @@ export default async function staffTimeRoutes(server: FastifyInstance) {
     // 🆕 POST /staff/time/edit (Bearbeiten durch Invalidieren + Neu erstellen)
     server.post("/staff/time/edit", async (req, reply) => {
         try {
-            const userId = req.user.user_id;
+            // 1. Der "Actor" ist der, der gerade eingeloggt ist (z.B. Manager)
+            const actorId = req.user.user_id;
             const tenantId = req.user.tenant_id;
 
-            // Wir erwarten das komplette Paket für die Änderung
             const {
-                originalEventIds, // Array der IDs, die "gelöscht" werden sollen (Start ID, End ID)
-                newStart,         // ISO String
-                newEnd,           // ISO String
-                newType,          // z.B. 'work', 'vacation'
+                originalEventIds,
+                newStart,
+                newEnd,
+                newType,
                 description,
-                reason            // Warum wurde geändert? (Audit)
+                reason
             } = req.body as {
                 originalEventIds: string[],
                 newStart: string,
@@ -86,41 +86,66 @@ export default async function staffTimeRoutes(server: FastifyInstance) {
                 return reply.code(400).send({ error: "Keine Events zum Bearbeiten angegeben." });
             }
 
-            // 1. Transaction starten (damit alles oder nichts passiert)
+            // -----------------------------------------------------------
+            // SCHRITT A: Den eigentlichen Besitzer (Mitarbeiter) ermitteln
+            // -----------------------------------------------------------
+            // Wir holen uns das erste Event aus der Liste, um zu sehen, wem es gehört.
+            const existingEvents = await server.db
+                .select({
+                    user_id: stafftimeevents.user_id,
+                    tenant_id: stafftimeevents.tenant_id
+                })
+                .from(stafftimeevents)
+                .where(and(
+                    eq(stafftimeevents.id, originalEventIds[0]),
+                    eq(stafftimeevents.tenant_id, tenantId) // Sicherheitscheck: Nur im eigenen Tenant
+                ))
+                .limit(1);
+
+            if (existingEvents.length === 0) {
+                return reply.code(404).send({ error: "Ursprüngliches Event nicht gefunden oder Zugriff verweigert." });
+            }
+
+            // Das ist der Mitarbeiter, dem die Zeit gehört
+            const targetUserId = existingEvents[0].user_id;
+
+
+            // -----------------------------------------------------------
+            // SCHRITT B: Transaktion durchführen
+            // -----------------------------------------------------------
             await server.db.transaction(async (tx) => {
 
-                // A. INVALIDIEREN (Die alten Events "löschen")
-                // Wir erstellen für jedes alte Event ein 'invalidated' Event
+                // 1. INVALIDIEREN
+                // Wir nutzen 'targetUserId' als Besitzer des Events, aber 'actorId' als Auslöser
                 const invalidations = originalEventIds.map(id => ({
                     tenant_id: tenantId,
-                    user_id: userId, // Gehört dem Mitarbeiter
+                    user_id: targetUserId,      // <--- WICHTIG: Gehört dem Mitarbeiter
                     actortype: "user",
-                    actoruser_id: userId, // Wer hat geändert?
+                    actoruser_id: actorId,      // <--- WICHTIG: Geändert durch Manager/Self
                     eventtime: new Date(),
-                    eventtype: "invalidated", // <--- NEUER TYP: Muss in loadValidEvents gefiltert werden!
+                    eventtype: "invalidated",
                     source: "WEB",
-                    related_event_id: id, // Zeigt auf das alte Event
+                    related_event_id: id,
                     metadata: {
                         reason: reason || "Bearbeitung",
                         replaced_by_edit: true
                     }
                 }));
 
-                // Batch Insert
                 // @ts-ignore
                 await tx.insert(stafftimeevents).values(invalidations);
 
-                // B. NEU ERSTELLEN (Die korrigierten Events anlegen)
+                // 2. NEU ERSTELLEN
 
                 // Start Event
                 // @ts-ignore
                 await tx.insert(stafftimeevents).values({
                     tenant_id: tenantId,
-                    user_id: userId,
+                    user_id: targetUserId,      // <--- Gehört dem Mitarbeiter
                     actortype: "user",
-                    actoruser_id: userId,
+                    actoruser_id: actorId,      // <--- Erstellt durch Manager/Self
                     eventtime: new Date(newStart),
-                    eventtype: `${newType}_start`, // z.B. work_start
+                    eventtype: `${newType}_start`,
                     source: "WEB",
                     payload: { description: description || "" }
                 });
@@ -130,11 +155,11 @@ export default async function staffTimeRoutes(server: FastifyInstance) {
                     // @ts-ignore
                     await tx.insert(stafftimeevents).values({
                         tenant_id: tenantId,
-                        user_id: userId,
+                        user_id: targetUserId,  // <--- Gehört dem Mitarbeiter
                         actortype: "user",
-                        actoruser_id: userId,
+                        actoruser_id: actorId,  // <--- Erstellt durch Manager/Self
                         eventtime: new Date(newEnd),
-                        eventtype: `${newType}_end`, // z.B. work_end
+                        eventtype: `${newType}_end`,
                         source: "WEB"
                     });
                 }