Vereinfache Bedienungsdoku und ergänze Bankportal-Anleitung

docs-site/content/bedienung/serienrechnungen.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Serienrechnungen planen und ausführen
+
+Mit Serienrechnungen kannst du wiederkehrende Abrechnungen automatisieren.
+
+## Wofür nutzt man Serienrechnungen?
+
+- Regelmäßige Leistungen (z. B. monatliche Betreuung)
+- Verträge mit festen Abständen
+- Einheitliche Abrechnung ohne manuelles Neuerstellen jedes Belegs
+
+## So legst du eine Serienrechnung an
+
+1. Neue Serienrechnung öffnen.
+2. Kunde, Leistungen und Preise eintragen.
+3. Intervall festlegen (z. B. monatlich, quartalsweise).
+4. Start- und Endzeitraum definieren.
+5. Vorlage aktivieren und speichern.
+
+## Manuelle Ausführung eines Laufs
+
+1. Serienrechnungsübersicht öffnen.
+2. Ausführungsdatum setzen.
+3. Gewünschte Vorlagen auswählen.
+4. Lauf starten.
+5. Ergebnis prüfen und ggf. abschließen.
+
+## Wichtige Hinweise
+
+- Das Ausführungsdatum wirkt sich auf den Leistungszeitraum aus.
+- Vor dem Lauf prüfen, ob alle Vorlagen aktiv und vollständig sind.
+- Bei ungewöhnlichen Ergebnissen zuerst Beträge und Intervalle der Vorlage prüfen.