diff --git a/backend/scripts/import-mitarbeiterliste.ts b/backend/scripts/import-mitarbeiterliste.ts
index 028b064..6cf5e4a 100644
--- a/backend/scripts/import-mitarbeiterliste.ts
+++ b/backend/scripts/import-mitarbeiterliste.ts
@@ -6,7 +6,9 @@ import { and, eq } from "drizzle-orm"
 import {
     authProfileBranches,
     authProfiles,
+    authProfileTeams,
     branches,
+    teams,
     tenants,
 } from "../db/schema"
 
@@ -270,6 +272,20 @@ function formatValue(value: unknown) {
     return String(value)
 }
 
+function mapEmploymentCategory(value: string) {
+    const normalized = normalizeKey(value)
+    if (normalized === "aushilfe") return "Aushilfen"
+    if (normalized === "teilzeit" || normalized === "vollzeit") return "Festangestellte"
+    return null
+}
+
+function buildTeamName(bereich: string, anstellung: string) {
+    const employmentCategory = mapEmploymentCategory(anstellung)
+    const normalizedBereich = String(bereich || "").trim()
+    if (!normalizedBereich || !employmentCategory) return null
+    return `${normalizedBereich} ${employmentCategory}`
+}
+
 function collectFieldChanges(existing: any, nextPayload: Record<string, unknown>) {
     if (!existing) return []
 
@@ -320,6 +336,24 @@ async function validateTenantAndBranches(
     }
 }
 
+async function loadTenantTeams(db: any, tenantId: number) {
+    const teamRows = await db
+        .select({
+            id: teams.id,
+            name: teams.name,
+            branch: teams.branch,
+            archived: teams.archived,
+        })
+        .from(teams)
+        .where(eq(teams.tenant, tenantId))
+
+    return new Map(
+        teamRows
+            .filter((team: any) => !team.archived)
+            .map((team: any) => [`${team.branch}::${normalizeKey(team.name)}`, team])
+    )
+}
+
 async function main() {
     const options = parseArgs(process.argv.slice(2))
     if (!options) {
@@ -347,6 +381,7 @@ async function main() {
 
     try {
         const { tenant } = await validateTenantAndBranches(db, options.tenantId, mappedBranchIds)
+        const teamByBranchAndName = await loadTenantTeams(db, options.tenantId)
 
         const existingProfiles = await db
             .select()
@@ -375,6 +410,7 @@ async function main() {
         }
 
         const missingBranchMappings = new Set<string>()
+        const missingTeams = new Set<string>()
         const preparedRows = rows.map((row) => {
             const branchKey = normalizeKey(row.betrieb)
             const branchId = options.branchMap[branchKey] ?? options.defaultBranchId ?? null
@@ -382,9 +418,20 @@ async function main() {
                 missingBranchMappings.add(row.betrieb || `(Zeile ${row.rowNumber})`)
             }
 
+            const teamName = buildTeamName(row.bereich, row.anstellung)
+            const team = branchId && teamName
+                ? (teamByBranchAndName.get(`${branchId}::${normalizeKey(teamName)}`) as any) || null
+                : null
+
+            if (branchId && teamName && !team) {
+                missingTeams.add(`${row.betrieb} | ${teamName}`)
+            }
+
             return {
                 ...row,
                 branchId,
+                teamId: team?.id ?? null,
+                teamName,
                 weeklyHours: toWeeklyHours(row.stundenMonat),
             }
         })
@@ -395,6 +442,12 @@ async function main() {
             )
         }
 
+        if (missingTeams.size) {
+            throw new Error(
+                `Für folgende Niederlassung-/Bereich-Kombinationen fehlen Teams: ${[...missingTeams].join(", ")}`
+            )
+        }
+
         let createdProfiles = 0
         let updatedProfiles = 0
         const actionLogs: string[] = []
@@ -434,14 +487,15 @@ async function main() {
             const fieldChanges = existing ? collectFieldChanges(existing, payload) : []
             const actionPrefix = action === "create" ? "ERSTELLEN" : "AKTUALISIEREN"
             const branchLabel = `${row.betrieb} -> ${row.branchId}`
+            const teamLabel = row.teamName ? `${row.teamName} -> ${row.teamId}` : "-"
 
             if (action === "create") {
                 actionLogs.push(
-                    `[${actionPrefix}] ${row.mitarbeiter} | Branch ${branchLabel} | Vertrag ${row.anstellung || "-"} | Position ${row.position || "-"}`
+                    `[${actionPrefix}] ${row.mitarbeiter} | Branch ${branchLabel} | Team ${teamLabel} | Vertrag ${row.anstellung || "-"} | Position ${row.position || "-"}`
                 )
             } else {
                 actionLogs.push(
-                    `[${actionPrefix}] ${row.mitarbeiter} | Branch ${branchLabel} | Änderungen: ${fieldChanges.length ? fieldChanges.join("; ") : "keine"}`
+                    `[${actionPrefix}] ${row.mitarbeiter} | Branch ${branchLabel} | Team ${teamLabel} | Änderungen: ${fieldChanges.length ? fieldChanges.join("; ") : "keine"}`
                 )
             }
 
@@ -461,6 +515,13 @@ async function main() {
                         branch_id: row.branchId,
                     })
 
+                    if (row.teamId) {
+                        await db.insert(authProfileTeams).values({
+                            profile_id: created.id,
+                            team_id: row.teamId,
+                        })
+                    }
+
                     existingByName.set(nameKey, created)
                 }
 
@@ -487,6 +548,17 @@ async function main() {
                     profile_id: existing.id,
                     branch_id: row.branchId,
                 })
+
+                await db
+                    .delete(authProfileTeams)
+                    .where(eq(authProfileTeams.profile_id, existing.id))
+
+                if (row.teamId) {
+                    await db.insert(authProfileTeams).values({
+                        profile_id: existing.id,
+                        team_id: row.teamId,
+                    })
+                }
             }
 
             updatedProfiles += 1