diff --git a/src/modules/time/evaluation.service.ts b/src/modules/time/evaluation.service.ts
index 745711d..d2c500f 100644
--- a/src/modules/time/evaluation.service.ts
+++ b/src/modules/time/evaluation.service.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export async function generateTimesEvaluation(
         .select("date")
         .in("state_code", [profile.state_code, "DE"])
         .gte("date", startDate.format("YYYY-MM-DD"))
-        .lte("date", endDate.format("YYYY-MM-DD"))
+        .lte("date", endDate.add(1,"day").format("YYYY-MM-DD"))
 
     if (holidaysError) throw new Error("Fehler beim Laden der Feiertage: " + holidaysError.message)
 
@@ -70,7 +70,7 @@ export async function generateTimesEvaluation(
     let sumWorkingMinutesRecreationDays = 0
     let sumRecreationDays = 0
 
-    if (profile.recreationDaysCompensation && holidays?.length) {
+    if (profile.recreation_days_compensation && holidays?.length) {
         holidays.forEach(({ date }) => {
             const weekday = server.dayjs(date).day()
             const hours = profile.weekly_regular_working_hours?.[weekday] || 0