fix(email): ignore recipient headers in entity suggestions

backend/db/migrations/0069_reset_email_entity_suggestions.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+-- Recompute suggestions without recipient evidence on next opening. Existing links remain intact.
+UPDATE "email_messages" SET "entity_suggestions" = NULL WHERE "entity_suggestions" IS NOT NULL;