Logbuch Überarbeitung

backend/src/utils/diffTranslations.ts

@@ -6,6 +6,149 @@ type ValueResolver = (
     ctx?: Record<string, any>
 ) => { oldVal: any; newVal: any };
 
+const TOKEN_TRANSLATIONS: Record<string, string> = {
+    account: "Konto",
+    active: "Aktiv",
+    address: "Adresse",
+    amount: "Betrag",
+    archived: "Archiviert",
+    article: "Artikel",
+    bank: "Bank",
+    barcode: "Barcode",
+    birthday: "Geburtstag",
+    category: "Kategorie",
+    city: "Ort",
+    color: "Farbe",
+    comment: "Kommentar",
+    company: "Firma",
+    contact: "Kontakt",
+    contract: "Vertrag",
+    cost: "Kosten",
+    country: "Land",
+    created: "Erstellt",
+    customer: "Kunde",
+    date: "Datum",
+    default: "Standard",
+    deleted: "Gelöscht",
+    delivery: "Lieferung",
+    description: "Beschreibung",
+    document: "Dokument",
+    driver: "Fahrer",
+    due: "Fällig",
+    duration: "Dauer",
+    email: "E-Mail",
+    employee: "Mitarbeiter",
+    enabled: "Aktiviert",
+    end: "Ende",
+    event: "Ereignis",
+    file: "Datei",
+    first: "Vorname",
+    fixed: "Festgeschrieben",
+    group: "Gruppe",
+    hour: "Stunde",
+    iban: "IBAN",
+    id: "ID",
+    incoming: "Eingang",
+    invoice: "Rechnung",
+    item: "Eintrag",
+    language: "Sprache",
+    last: "Nachname",
+    license: "Kennzeichen",
+    link: "Link",
+    list: "Liste",
+    location: "Standort",
+    manufacturer: "Hersteller",
+    markup: "Verkaufsaufschlag",
+    message: "Nachricht",
+    mobile: "Mobil",
+    name: "Name",
+    note: "Notiz",
+    notes: "Notizen",
+    number: "Nummer",
+    order: "Bestellung",
+    own: "Eigen",
+    payment: "Zahlung",
+    phone: "Telefon",
+    plant: "Objekt",
+    postal: "Post",
+    price: "Preis",
+    percentage: "%",
+    product: "Produkt",
+    profile: "Profil",
+    project: "Projekt",
+    purchase: "Kauf",
+    quantity: "Menge",
+    rate: "Satz",
+    reference: "Referenz",
+    requisition: "Anfrage",
+    resource: "Ressource",
+    role: "Rolle",
+    serial: "Serien",
+    service: "Leistung",
+    selling: "Verkauf",
+    sellign: "Verkauf",
+    space: "Lagerplatz",
+    start: "Start",
+    statement: "Buchung",
+    status: "Status",
+    street: "Straße",
+    surcharge: "Aufschlag",
+    tax: "Steuer",
+    tel: "Telefon",
+    tenant: "Mandant",
+    time: "Zeit",
+    title: "Titel",
+    total: "Gesamt",
+    type: "Typ",
+    unit: "Einheit",
+    updated: "Aktualisiert",
+    user: "Benutzer",
+    ustid: "USt-ID",
+    value: "Wert",
+    vendor: "Lieferant",
+    vehicle: "Fahrzeug",
+    weekly: "Wöchentlich",
+    working: "Arbeits",
+    zip: "Postleitzahl",
+    composed: "Zusammensetzung",
+    material: "Material",
+    worker: "Arbeit",
+};
+
+function tokenizeKey(key: string): string[] {
+    return key
+        .replace(/([a-z0-9])([A-Z])/g, "$1_$2")
+        .replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, "_")
+        .split("_")
+        .filter(Boolean)
+        .map((p) => p.toLowerCase());
+}
+
+function capitalize(word: string) {
+    if (!word) return word;
+    return word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1);
+}
+
+function fallbackLabelFromKey(key: string): string {
+    const parts = tokenizeKey(key);
+    if (!parts.length) return key;
+
+    if (parts.length > 1 && parts[parts.length - 1] === "id") {
+        const base = parts.slice(0, -1).map((p) => TOKEN_TRANSLATIONS[p] || capitalize(p)).join(" ");
+        return `${base} ID`.trim();
+    }
+
+    return parts
+        .map((p) => TOKEN_TRANSLATIONS[p] || capitalize(p))
+        .join(" ")
+        .replace(/\s+/g, " ")
+        .trim();
+}
+
+export function getDiffLabel(key: string): string {
+    return diffTranslations[key]?.label || fallbackLabelFromKey(key);
+}
+
 export const diffTranslations: Record<
     string,
     { label: string; resolve?: ValueResolver }
@@ -44,7 +187,7 @@ export const diffTranslations: Record<
         }),
     },
     resources: {
-        label: "Resourcen",
+        label: "Ressourcen",
         resolve: (o, n) => ({
             oldVal: Array.isArray(o) ? o.map((i: any) => i.title).join(", ") : "-",
             newVal: Array.isArray(n) ? n.map((i: any) => i.title).join(", ") : "-",
@@ -86,6 +229,11 @@ export const diffTranslations: Record<
     approved: { label: "Genehmigt" },
     manufacturer: { label: "Hersteller" },
     purchasePrice: { label: "Kaufpreis" },
+    markupPercentage: { label: "Verkaufsaufschlag in %" },
+    markup_percentage: { label: "Verkaufsaufschlag in %" },
+    sellingPrice: { label: "Verkaufspreis" },
+    selling_price: { label: "Verkaufspreis" },
+    sellingPriceComposed: { label: "Verkaufspreis Zusammensetzung" },
     purchaseDate: { label: "Kaufdatum" },
     serialNumber: { label: "Seriennummer" },
     usePlanning: { label: "In Plantafel verwenden" },
@@ -108,6 +256,7 @@ export const diffTranslations: Record<
 
     description: { label: "Beschreibung" },
     categorie: { label: "Kategorie" },
+    category: { label: "Kategorie" },
 
     profile: {
         label: "Mitarbeiter",