fix(accounting): Belegvorbereitung im Hintergrund ausführen und Dubletten verhindern

- „Belege vorbereiten“ startet den Lauf im Hintergrund (202) und fragt den Status ab; ein laufender Vorgang wird nicht erneut gestartet und beim Wiederöffnen der Seite weiterverfolgt
- Eingangsbeleg und Dateiverknüpfung werden in einer Transaktion angelegt; ist die Datei bereits verknüpft, wird der neue Beleg verworfen
- Fehler einzelner Dateien brechen den Lauf nicht mehr ab

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/routes/functions.ts

@@ -369,8 +369,11 @@ export default async function functionRoutes(server: FastifyInstance) {
     })
 
     server.post('/functions/services/prepareincominginvoices', async (req, reply) => {
+        return reply.code(202).send(server.services.prepareIncomingInvoices.start(req.user.tenant_id))
+    })
 
-        await server.services.prepareIncomingInvoices.run(req.user.tenant_id)
+    server.get('/functions/services/prepareincominginvoices', async (req) => {
+        return server.services.prepareIncomingInvoices.status(req.user.tenant_id)
     })
 
     server.get('/functions/liquidity-forecast', async (req, reply) => {