fix(selfhost): explain unsupported update services

scripts/selfhost-update.py

@@ -371,8 +371,19 @@ class Updater:
     def validate_configs(self):
         old, new = self.current["services"], self.candidate["services"]
         required = {"backend", "frontend", "db", "minio", "createbuckets", "traefik", "node-exporter"}
-        if set(old) != required or set(new) != required:
-            raise UpdateError("Dieser Updater unterstützt den Standard-Selfhost-Stack mit lokalen Daten und MinIO.")
+        differences = []
+        for label, services in (("Bestehende Konfiguration", old), ("Zielkonfiguration", new)):
+            missing, additional = required - set(services), set(services) - required
+            details = []
+            if missing:
+                details.append("fehlend: " + ", ".join(sorted(missing)))
+            if additional:
+                details.append("zusätzlich: " + ", ".join(sorted(additional)))
+            if details:
+                differences.append(label + " (" + "; ".join(details) + ")")
+        if differences:
+            raise UpdateError("Dieser Updater unterstützt den Standard-Selfhost-Stack mit lokalen Daten und MinIO. "
+                              + ". ".join(differences) + ". Zusätzliche Dienste benötigen Unterstützung für Erhalt, Backup und Wiederherstellung.")
         for name in required:
             if old[name].get("profiles") or new[name].get("profiles") or new[name].get("build"):
                 raise UpdateError("Build-Kontexte und Compose-Profile werden nicht unterstützt.")